На 8 август 2026 г. изтече едногодишният срок, в който всеки търговец в България беше длъжен да показва цените едновременно в лева и в евро. От 9 август задължението отпада и продажната цена вече се обявява само в евро. Това обаче не е краят на ценовия контрол: забраната за икономически необосновано поскъпване остава в сила още цяла година, а глобите по нея стигат до 100 000 евро. Ето какво точно се променя, какво могат и какво не могат да правят търговците оттук нататък.
Кога точно изтече срокът
Задължителното двойно обозначаване започна на 8 август 2025 г., около месец след решението на Съвета на ЕС България да приеме еврото, и продължи до 8 август 2026 г. включително. Това е точно една година след старта и малко повече от седем месеца след самото въвеждане на еврото на 1 януари 2026 г. Последният ден, в който търговците бяха длъжни да показват и двете валути, беше събота, 8 август. От неделя, 9 август 2026 г., задължението вече не съществува.
Важно е да се разграничат две неща, които често се бъркат. Двойното обращение, тоест периодът, в който можеше да се плаща и с левове, и с евро в брой, приключи още на 31 януари 2026 г. Двойното обозначаване е нещо съвсем различно: то се отнася само до това как се изписват цените и продължи още половин година след като левът излезе от касите. Именно този втори срок изтече сега.
Може ли търговците да оставят цените в лева
Да, могат. Законът не забранява левовата равностойност да остане на етикета, в менюто или на сайта. Разликата е в статута ѝ: досега тя беше задължителен елемент с равна тежест, а от 9 август е чисто информативна добавка, която търговецът поставя по своя преценка и може да махне по всяко време.
На практика големите вериги вече започнаха да се разделят с нея, защото двойните етикети оскъпяват препечатването и объркват касовите системи. По-малките магазини, аптеките и заведенията в по-възрастни квартали обаче често запазват лева още няколко месеца, защото клиентите им все още смятат наум в старата валута. И двата подхода са напълно законни.
При какви условия левът може да остане
Свободата не е пълна. Ако търговецът реши да покаже и лев, той поема отговорност числото да е вярно, защото невярната цена си остава заблуждаваща търговска практика по Закона за защита на потребителите независимо от това коя валута е задължителна. Три правила важат и след края на срока.
Отпада и едно техническо изискване, което създаваше най-много главоболия на бизнеса: фискалните бонове вече не трябва да съдържат левова равностойност на общата сума и курса на превалутиране. Касовите апарати могат да работят изцяло в евро.
Има ли срок, до който левът трябва да изчезне от етикетите
Няма. Това е може би най-честото недоразумение около 9 август. Законът определя период, в който двойното обозначаване е задължително, но не въвежда обратен срок, в който левът трябва да бъде премахнат. След 8 август 2026 г. решението е изцяло на търговеца и може да остане в сила неограничено дълго, стига информацията да е коректна.
Същото важи и за печатните материали. Менюта, каталози и брошури с двойни цени не подлежат на подмяна само защото срокът е изтекъл. Достатъчно е цената в евро да е актуалната, а левовата да е коректно преизчислена по фиксирания курс.
Има ли глоби и за какво точно
Глоба само за това, че някъде е останала цена в лева, не съществува. Санкциите, които остават реални след 9 август, са в две посоки: заблуждаваща информация за цената по общия режим на Закона за защита на потребителите и, много по-тежката, забраната за икономически необосновано увеличение на цените.
Какво показа контролът през изминалата година
По данни на Комисията за защита на потребителите през едногодишния период на задължителното двойно обозначаване са направени над 14 хиляди проверки, а наложените санкции надхвърлят 1,3 милиона евро.
Най-често срещаните нарушения са били липсващо или неправилно двойно обозначаване, некоректно превалутиране и закръгляване, изписване на двете цени с различен размер, вид или цвят на шрифта, липса на ясно обозначение коя валута е коя, както и икономически необосновано повишаване на цените на отделни стоки и услуги. Първите пет вида отпадат заедно със задължението, но последният остава напълно актуален.
Забраната за необосновано поскъпване важи до 9 август 2027 г.
С промени в Закона за защита на потребителите, приети от парламента на 11 юни 2026 г., забраната за икономически необосновано увеличение на цените беше удължена с още една година и сега действа до 9 август 2027 г. Механизмът е обърнат в полза на потребителя: при проверка търговецът е този, който трябва да докаже, че поскъпването се дължи на обективни фактори като по-скъпи доставки, труд, енергия, суровини, данъчни промени или външни събития. Ако не може да го документира, увеличението се третира като необосновано.
Санкциите са чувствително по-високи от старите глоби за етикети. За виновните физически лица наказанието е от 1 000 до 10 000 евро, а за едноличните търговци и юридическите лица имуществената санкция е от 10 000 до 100 000 евро. Глобата се налага за всяко отделно нарушение, което при верига с много обекти или с много засегнати артикули може да се натрупа многократно.
Успоредно с това остава и задължението на големите търговски вериги с годишен оборот над 25 милиона евро да публикуват ежедневно цените си онлайн и да ги подават към КЗП в машинночетим формат. Именно този поток от данни позволява на комисията да следи автоматично кои цени се движат нагоре без обяснение, вместо да разчита само на проверки на място.
Какво се променя за вас като потребител
Най-осезаемата промяна е, че ориентирът изчезва. Цяла година левовата цена до евровата служеше като бърза проверка дали нещо е поскъпнало, без да се налага да се смята наум. Оттук нататък сравнението минава през паметта или през калкулатор, което прави постепенните повишения по-трудни за забелязване. Ако водите домакински бюджет, сега е моментът да си запишете цените на стоките, които купувате най-често.
Правото на жалба остава непроменено. Ако забележите цена, която е скочила без видима причина, или разминаване между етикета и касовата бележка, сигнал до КЗП може да се подаде на телефон 0700 111 322 или през сайта kzp.bg. При разлика между обявената и начислената цена имате право да платите по-ниската от двете, така че снимка на етикета преди касата продължава да е най-добрият аргумент.
Какво трябва да провери един търговец
Преминаването към цени само в евро изглежда просто, но обикновено се спъва в местата, за които никой не се сеща. Освен етикетите на рафта и менютата, левови стойности често остават в продуктовите страници и филтрите на онлайн магазина, в имейлите за потвърждение на поръчка, във фийдовете към маркетплейсите и ценовите сравнители, в офертите и проформите, както и в рекламните материали, които се въртят на екрани в обекта.
- Ако левът остава, проверете дали всяка стойност е преизчислена по 1.95583 и дали никъде не е останала стара цена отпреди последна актуализация.
- Ако левът се маха, направете го навсякъде едновременно, за да няма обект или канал, в който клиентът вижда различна информация.
- Пазете документите, които обосновават всяко поскъпване, поне до август 2027 г. При проверка тежестта на доказване е върху вас.
Чести въпроси
Магазинът показва цени само в евро. Законно ли е?
Да, от 9 август 2026 г. това е нормалното положение. Еврото е единствената задължителна валута за обявяване на цените и търговецът не дължи левова равностойност.
А ако магазинът продължава да показва и лева, нарушение ли е?
Не. Доброволното информативно посочване на лева е разрешено безсрочно. Нарушение би имало само ако левовата цена е грешна, подвеждаща или изнесена по-видимо от цената в евро.
Мога ли още да платя в левове?
Не. Левът престана да бъде законно платежно средство след 31 януари 2026 г. Останалите банкноти и монети се обменят в БНБ безсрочно, а в част от банките срещу такса.
Означава ли краят на срока, че цените ще скочат?
Няма автоматична връзка. Забраната за необосновано увеличение действа още година, а големите вериги остават под ежедневно наблюдение. Изчезва обаче най-лесният начин за сравнение, затова следенето на конкретни цени вече зависи от самите потребители.
Обобщение на важните дати
| Дата | Какво се случва |
|---|---|
| 8 август 2025 г. | Начало на задължителното двойно обозначаване на цените в лева и евро |
| 1 януари 2026 г. | Въвеждане на еврото и старт на двойното обращение в брой |
| 31 януари 2026 г. | Край на двойното обращение, левът престава да е законно платежно средство |
| 30 юни 2026 г. | Край на гарантираната безплатна обмяна в банките и „Български пощи“ |
| 8 август 2026 г. | Последен ден на задължителното двойно обозначаване |
| 9 август 2026 г. | Цените се обявяват само в евро, левът остава по избор на търговеца |
| 9 август 2027 г. | Изтича забраната за икономически необосновано увеличение на цените |
| Безсрочно | БНБ обменя левове в евро без такса и без краен срок |
Материалът е с информативен характер и отразява нормативната уредба към 13 август 2026 г. За конкретен казус се обърнете към Комисията за защита на потребителите или към юрист. Повече за правната рамка има в обобщението на Закона за въвеждане на еврото.